En la comparant avec l'anglais, on pourrait facilement taxer la langue française d'insuffisance lexicale, voire d'absence lexicale, mais il ne faut pas en conclure que la langue française est ...
Ta gueule ! Pardon, toutes mes excuses, je voulais dire ta bouche !!!!! Heureusement qu'en français, on peut faire la différence parce qu'en anglais : tin-tin !! Analysons ensemble : ...
Un petit verbe pour vide lexical, c'est rare, mais il y en a beaucoup tout de même : En français le verbe siffler a deux équivalents anglais ... Tout dépend de comment l'on siffle ! En anglais : ...
Allez avant d'aller me coucher, un petit vide lexical assez facile, je vous le concède. Nous restons toujours dans les boissons, et dans les récipients : Le mazagran Le mazagran est un ...